Русская версия "Guild Wars"

03.04.2007
Компания "Бука" и европейское представительство компании NCsoft (NCsoft Europe) объявляют о скором запуске русской версии Guild Wars для игры на международном сервере. Релиз первой кампании, "Guild Wars Prophecies", намечен на 19 апреля 2007 года. Последующие кампании, "Guild Wars Factions" и "Guild Wars Nightfall", выйдут в мае.

"Нас очень радует энтузиазм русских игроков по отношению к Guild Wars", - делится Макс Браун, директор по продажам и операциям NCsoft Europe. "С локализацией всех трех частей Guild Wars у русских игроков, как уже знакомых с игрой, так и новичков, не будет абсолютно никаких препятствий в исследовании чудес мира Guild Wars".

Компания "Бука" являлась официальным дистрибутором линейки игр Guild Wars на территории России еще с 2005 года, но тогда игра была доступна только русским игрокам с хорошим знанием английского языка. Кстати, владельцы англоязычной версии Guild Wars смогут легко и без дополнительных затрат перейти в игре на родной язык и также, как и другие игроки из России, общаться в игровом чате на кириллице, обращаться при необходимости в русскоязычную службу поддержки и пользоваться другими преимуществами русской локализации Guild Wars. Во избежание помех в общении с игроками других национальностей, имена собственные – имена NPC, названия локаций, монстров, предметов и умений – останутся в оригинальном виде на английском языке, но полный перевод всех описаний и реплик не будет препятствовать пониманию английских терминов.

Guild Wars среди прочих онлайн-проектов славится в первую очередь своей сильной PvP моделью, и компания "Бука" уверена, что теперь, в отсутствии языкового барьера, русские игроки смогут занять достойные позиции в международном рейтинге Guild Wars. "По статистике русские геймеры – одни из самых сильных в мире, и именно они могут дать и американцам, и корейцам, которые сейчас удерживают топовые позиции в рейтинге Guild Wars, ответ на извечный вопрос “Who’s your daddy?” - говорит Михаил Баделин, руководитель ММО-службы компании "Бука". – И пора это продемонстрировать! Компания "Бука" будет поощрять лучшие российские гильдии ценными призами, в дальнейшем же мы планируем курировать официальную русскую сборную Guild Wars. Русские идут!"

Что касается развития вселенной Guild Wars, русские игроки здесь тоже могут быть абсолютно спокойны. Анонсированные недавно адд-он Eye of the North и полноценный сиквел, Guild Wars 2, также будут локализованы на русский язык компанией "Бука". Адд-он Eye of the North на русском языке появится одновременно с мировым релизом в третьем квартале 2007 года.
Другие похожие новости
В продаже: 1С:КОЛЛЕКЦИЯ ИГРУШЕК "Call of Duty 2"
Лучший шутер о Второй мировой возвращается. В Call of Duty 2 вам предстоит увидеть войну такой, какой вы ее не видели еще никогда - реалистичной, жестокой кровавой мясорубкой, перемалывающей жизни и кромсающей судьбы попавших в нее людей. Присоединяйтесь к своим боевым товарищам. Вас ждет нелегкий путь битв и сражений, дорога, ведущая одних к вершинам славы, других - к вечной памяти и покою...
24.12.2005
Matrix has been You...
Не так давно вышедшая версия Enter The Matrix пользовалась популярностью не столь эффектно, после этого вышла версия игры намного интереснее, впервые играть можно было за самого Нео, главного героя трилогии "Матрица". Динамика игры, восточные бои + bullettime и сюжетная линия, всё это один большой коктейль под названием "Матрица".
Рекомендуем всем тем кто ещё в неё не вошёл!
29.12.2005
Комментарии (0)
Зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Чтобы оставить коментарий,
пожалуйста, пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь.
Комментариев пока нет.